imagendialectica

  En la muestra de Eugenio Dittborn que será inauguara el 19 de marzo próximo en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, solo hay dos piezas: una pintura aeropostal impresa en 1998 –“La XXII Historia del rostro”– y un conjunto de diez dibujos realizados con carboncillo en 2022 –“Todas las Caras del Rostro”–. La presentación que he escrito para el catálogo  le debe mucho a dos libros, que considero cruciales para el ejercicio de mi trabajo analítico. El primero es “Teoría de las nubes” de Hubert Damish, y el segundo es “El cubo y el rostro” de Georges Didi-Huberman.. La obra de Dittborn es conocida por un público reducido y erudito en Buenos Aires. En “Teoría de las nubes”, Damish cita como epígrafe de uno de sus capítulos un fragmento de Hjemslev, que aparece en las primeras páginas de «La estructura fundamental del lenguaje» (1947). El fragmento citado por Damish, para habilitar su análisis en una tesis de historia del arte, es el siguiente: “El espíritu científico...

En el retiro de la cuartilla que el MNBA publica en abril de 1974 sobre los “acontecimientos” (dibujos) de Dittborn, ha sido reproducido el detalle de una de las obras, en que Goya aparece sentado en un coche de paseo. Dittborn aprovecha el esfuerzo de Goya para viajar gratis por el campo del arte y pasar de colado, haciendo referencia a la expresión popular “irse a la cochiguagua”, que será un recurso habitual en la obra de Dittborn, en cuanto a hacer uso de los lugares comunes ya extremadamente usados del lenguaje corriente, trasladando el gesto hacia la visualidad mediante el uso de una cita pervertida, en que  “saca a pasear” a un maestro referencial. Esta actitud, mas que irreverente, obedece al uso formal de los “clichés” de la vida social, convertidos en tales-por-cuales mediante el ejercicio de la distorsión caricatural que va a cercar la estructura de la máscara. Pero me estoy adelantando. En lo inmediato, para la sesión del 7 de marzo en Heredia-Taller (Cerro Concepción),...

  No hay que perder de vista las tramas de las que he hablado en TRÁMITE. De esto se trata: recomponer la política de (la) línea en Dittborn. Esas tramas aparecen dibujadas en la publicación de 1976, “Dos textos de Nelly Richard y Ronald Kay sobre nueve dibujos de Dittborn”. Las primeras líneas obtenidas mediante el uso del aparato ortopédico del dibujo técnico (y de arquitectura) conduce a la retórica de los manuales que descomponen las partes de un motor; problema que aborda Barthes a propósito de los dibujos técnicos en la Enciclopedia de Diderot. La paradoja de esa empresa es que sanciona el estado de las tecnologías en el momento de colapso de un sistema mecánico simple y de aparición del maquinismo del vapor. Las tramas del grabado al aguafuerte pertenecen a la industria de la reproducción de las láminas de esa publicación, que son traspasadas a la enseñanza del  dibujo. Esto se puede apreciar en las planchas de grabado en metal del “Cabinet du roi” en el Louvre, recuper...

  En la historia oficial del arte el dibujo es un arte menor. En 1974 Dittborn elabora un programa de interpelación de la Interpretación Heroica de la Historia desde la historieta dibujada, para poner en la primera línea a los personajes secundarios, a los púgiles cuya única gloria queda consignada en la crónica roja, en las revistas deportivas y en la caricatura política. Introduce en la escena tensada por el conflicto entre Museo y Facultad,  la “alianza-Topaze-Condorito”, para potenciar el estudio de la fisiognómica de las clases a través de una “política de (la) línea”, cuya ejecución tiene lugar (probablemente) durante 1972 y 1973, para ser expuesta en abril y septiembre de 1974. Dittborn había regresado en 1971. El sistema de la Facultad no tiene un lugar para el. Dittborn deja el país cuando comenzaba la descomposición del post-impresionismo académico de ”la Chile” y vuelve cuando domina el manchismo balmesiano, apoyado por el ilustrativismo surrealistizante y levemente...

En esto consiste la preparación del primer encuentro del año 2026 en Heredia-Taller (Cerro Concepción), destinado a exponer los términos del trabajo realizado durante estos meses, para conceptualizar y producir la exposición de Eugenio Dittborn en el Museo Nacional de Bellas Artes, que será inaugurada el 19 de marzo próximo.  A lo primero que hay que apuntar es al panfleto que fue distribuido el 3 de septiembre de 1974 para la inauguración en la galería de Carmen Waugh de la exposición 22 dibujos de Eugenio Dittborn titulada “Goya contra Bruegel”, HISTORIETA. El panfleto esta impreso en papel ordinario de color verde con tipografía de anuncio popular, digamos, de un afiche boxeo, o de una publicidad de un almacén de abarrotes. Podríamos hacer un chiste: se trata de un impreso en linotipia, y puede ser considerado “el primer grabado desplazado"  de Dittborn, en que emplea una tecnología a punto de permitir para corresponder al anacronismo de su actitud, ya que convoca a dos mon...

  Era una historia familiar del arte chileno la que Gonzalo Díaz me daba a leer, cuando en las postrimerías de 1983 preparaba los paneles que formarían parte de su envío a la Vª Bienal de Sidney. Inquietante historia, en la -sin duda- estaba dispuesto a parodizar la sucursal del conceptualismo anglosajón, tomando la figura artesanal, en las dimensiones de un juguete, para hacerlo ampliar a tamaño natural por un artesano, y ejercer el poder de colocarlo delante de la pintura sobre la que hizo imprimir una imagen del objeto de origen. No le fue necesario hacer imprimir la definición de diccionario de la palabra juguete, porque hizo empleo de un conocimiento ya sancionado por los medios, puesto que se trataba de una versión vernacular del Topo Gigio. Era una cita condensada de una obra clásica de Eco: apocalípticos e integrados. El objeto colocado fuera-de-la-pintura ponía en crisis la propia representación del apocalipsis formal de la pintura chilena, postergada por versiones impropi...